<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Dekret</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG X 2, 1, 6</idno>
                <idno type="localId">IG X 2, 1, 6 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG X 2, 1, 6</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>unbekannt</origPlace>
                            <origDate>42/1?</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Thessaloniki?</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>                <hi rend="smallit">vacat 0,006</hi><lb n="1"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΝΕΝ[. . . . . . . . . . .<hi rend="sup">c.21</hi>. . . . . . . . . .]<lb n="2"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒‾ΡΩΝΕ[. . . . . . . . . .<hi rend="sup">c.19</hi>. . . . . . . . .]<lb n="3"/>[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Λ]ευκίλιος Β̣Ο̣[. . . . . . . .<hi rend="sup">c.16</hi>. . . . . . . .]<lb n="4"/>[‒ ‒ ‒ Θεσσαλο]ν̣ικέως.  <hi rend="smallit">vacat</hi><lb/>                 <hi rend="smallit">invervallum 0,02</hi><lb n="5"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΟΥ Θεσσαλονικεῖς ἐλ[εύθεροι]<lb n="6"/>[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἐλ]εύθεροί εἰσιν ὅπως [. . . .<hi rend="sup">c.8</hi>. . . .]<lb n="7"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ τ̣ά̣ τε φιλάνθρωπα̣ [. . .<hi rend="sup">c.6</hi>. . .]<lb n="8"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ μείναντες Ι[. . . .<hi rend="sup">c.8</hi>. . . .]<lb n="9"/>[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ τ]ά̣ τε τίμια Θ̣[εσσαλο]‒<lb n="10"/>[νικέων? ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒] ε̣ἰς Μακε̣[δονί]‒<lb n="11"/>[αν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒] ἐλευθερ̣[. .<hi rend="sup">c.3</hi>.]<lb n="12"/>[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒] τὸν δῆμ̣[ον]<lb n="13"/>[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ψηφίσμα]τι τοῦ δήμ[ου]<lb n="14"/>[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ δ]η̣λωμενο[.]<lb n="15"/>[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Θεσσαλονικε]ῦσιν ΚΑ<lb n="16"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΟΥΤΩΝ<lb n="17"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ τ̣ί̣μ̣ια τε<lb n="18"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ δήμου τοῦ<lb n="19"/>[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ἀκ]είλιον ΚΑ<lb n="20"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΩΝΤΟΥ<lb n="21"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Θεσσα‒<lb n="22"/>[λονικ‒ ‒ ⟦‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]‾Α̣ΙΤ̣Ε̣ <hi rend="sup italic">v</hi> ⟧<lb n="23"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ?ΤΗΝ<lb n="24"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒Ε̣ΙΝ̣<lb/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/><hi rend="smallit">vacat 0,006</hi><lb n="1"/>- - -<lb n="2"/>- - -<lb n="3"/>- - - Lucilius Bo- - -<lb n="4"/>- - - aus Thessalonike. <hi rend="smallit">vacat</hi><lb/><hi rend="smallit">intervallum 0,02</hi><lb n="5"/>- - - aus Thessalonike die Freien<lb n="6"/>- - - freie sind, damit - - -<lb n="7"/>- - - und die Privilegien - - -<lb n="8"/>- - - erwartend - - -<lb n="9"/>- - - die Ehren der Thessalo-<lb n="10"/>niker - - - nach Makedoni-<lb n="11"/>en - - - frei - - -<lb n="12"/>- - - das Volk<lb n="13"/>- - - durch Beschluss des Volkes<lb n="14"/>- - - offenkundig<lb n="15"/>- - - den Thessalonikern - - -<lb n="16"/>- - -<lb n="17"/>- - - und Ehren<lb n="18"/>- - - des Volkes<lb n="19"/>- - - Aquilius Ca-<lb n="20"/>- - -<lb n="21"/>- - - Thessa-<lb n="22"/>lonik- - - ⟦- - -⟧<lb n="23"/>- - -<lb n="24"/>- - -<lb/>- - -</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Graecae Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae. Pars II. Inscriptiones Macedoniae. Fasc. 1. Inscriptiones Thessalonicae et viciniae. Edid. Carolus Edson. – Berlin 1972. Supplementa II. Edid. D. Papakonstantinou-Diamantourou, E. Martínez Golzales, Klaus Hallof. – Berlin 2020</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
